Accompagnare un' impresa in un processo d'internazionalizzazione significa anche fornirle un servizio di sostegno linguistico e di mediazione culturale.
Nella fase di studio del progetto imprenditoriale, si rivela fondamentale modulare l'offerta del prodotto in funzione delle caratteristiche del cliente finale, trovando quegli elementi che permettano di superare qualsiasi sorta di barriera linguistico-culturale.